วันพุธที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2561

การสั่งอาหารและเครื่องดื่มอย่างสุภาพ

1


How to order food and drink politely in an eatery ? 

การสั่งอาหารและเครื่องดื่มอย่างสุภาพ 

2


Excuse me, waiter come over here please ?
น้องมาทางนี้หน่อยครับ 
Excuse me, waitress could you come over here ? 
น้องครับช่วยมาทางนี้หน่อยครับ (ไมใช่กรณีของบริกรผู้หญิง) 

3


Excuse me, waiter. Could you please
Excuse me, waitress. Come over here ?
หรือ come over here, please

Trick
เวลาเราเรียก บ๋อย บริกรชายหรือบริกรหญิง 
Waiter (n.) บริกรชาย
Waitress (n.) บริกรหญิง 

4


May I have a plate of spicy salad ? = ขอยำเผ็ดๆ สักจานได้ไหมครับ
May I have a plate of ham salad ? = ขอสลัดแฮม สักจาน ได้ไหมครับ 

May I have the menu, please ? 

* ซึ่งสามารถใช้ โครงสร้างนี้ สั่งอาหารได้ทุกกรณีเลย และรวมทั้งเครื่องดื่มด้วย
แล้วตอนเราคิดเงิน จะพูดตามโครงสร้างดังนี้ ต้องพูดว่า

5


เวลาพูด เก็บเงินชอบ พูดว่า Check bill มันผิดนะครับ
ต้องพูดว่า Bill please หรือ Check please
หรือ May I have the bill please?

Trick
ฝรั่งนั้นจะไม่พูดว่า Check bill พร้อมกัน
Check please หรือ Bill Please?
Excuse me waiter check please?
Excuse me waiter bill please?
หรือ May I have bill please?