Ep 3. การห้ามไม่ให้คนทำอะไร หรือทำอะไร
โครงสร้างการใช้ประโยคดังนี้
allow (vt) = อนุญาต
Someone + V to be + allowed + to do something
แปลว่า ➡️ ใครได้รับอนุญาตให้ทำอะไร = บอกเล่า
Someone + V to be (not) + allowed + to do something
แปลว่า ➡️ ใครไม่ได้รับอนุญาตให้ทำอะไร
ตัวอย่างโครงสร้าง การพูดที่ถูกต้องใช้ดังนี้
Excuse me You are not allowed to take any photos right here.
แปลว่า ➡️ คุณไมได้รับอนุญาตให้ถ่ายรูปบริเวณนี้นะครับ
Excuse me You are not allowed to smoke here.
แปลว่า ➡️ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุรี่บริเวณนี้่นะครับ
หรืออีกโครงสร้างนะครับ
Excuse me You are not allowed to get close to the monk It's against Thai culture.
เห็นไหมครับ เป็นโครงสร้างเดียวกัน แต่ เปลียนแค่ข้างหลังเอง เริ่มตั้งแต่ ตรง To+ do something สิ่งที่เราต้องการจะบอกคนอื่น ง่ายไหมครับ
